Plate or digital printing - most cannabis brands just pick one without knowing the difference. Here's what actually matters when it comes to cost, volume, and getting the most out of your packaging budget.